在決定去三地門之後,就利用”關係”(你真的可以想像人與人之間真的是無遠弗屆得有聯繫!)找了一位住在三地門的朋友,問了他一些相關三地門及排灣族,我們所有的想像。同時也可以看到和我們同年紀的原住民朋友對於自己族群的看法。對於神話他的瞭解其實和我們一樣,都是目前可以從故事書上得之的,而不是以往那種長老間、各家族間才知道的,神話在年輕這一輩上,似乎已經消失了它的神密性及敬畏心態,就只是神話罷了,單純的故事。
三地門這個地名的由來是在以前,住在不同村的族人們為了方便及一些因素而遷居至此,分別從三個不同的地方移入,排灣族話叫「斯地摩爾」,是具有意義的但是確切意思已經忘記了。(但三地門實地探查後,可以看見有不少民宿食店是以斯地摩爾命名。)問到原住民的手工藝品有日漸為了商業而商業,這位朋友回答:其實這沒什麼不好,能夠賺錢就是好事!再說因為如此反而有許多逐漸又失傳的藝術反而被保存下來,即使是商業的行為也沒什麼不好!當然這一段話令我也一些想像的出入,我以為原住民會因為他們的藝術行為被冠上了「商業」的名號會不高興,這樣看來似乎還好,或許是年輕一輩的想法吧!但是這真的是很諷刺,即使再討厭商業化,但商業化這個得取利益的方式法而保存的傳統手藝,這是值得我們深思的。
到了三地門才早上十點多,但是公車一下鄉公所時,我探查的意志已經消去大半了,這天氣溫高達32度,實在不像剛近入四月天所會有的氣溫,一群人拿著傘穿外套忙防曬,真的是一下車就敗給天氣了;可能這時是春假,所以遊客不多,連街道上的原住民更是少,大多的門是關著的,連石板烤肉都還沒營業……一行人四處亂晃,晃到公園、國小、沒興建完的活動中心、休息中的教會,隨著這些景點我們做著最直接的踏查-走到哪坐到哪-氣溫高到我們看到有陰影的地方就坐下來;後來去了蜻蜓雅築,一間規模較大的琉璃珠手工藝品店,進去工作室看到一群師傅們都坐在酒精火爐前,將一根一根琉璃珠管燒融成一顆顆的珠子,可能是我們這樣的遊客太多了,所以有的師傅無動於衷,有的則用母語和對方交談,讓我們覺得打擾到人家而離開。(當然到最後沒有購買琉璃珠,一方面所費不貲,一方面又想到,現在的琉璃珠已經不是原先流傳下來的材質和樣貌,購買了也買不回原先的意義性,所以就沒買了。)從蜻蜓雅築出來後,有一家烤肉店的石板上正滋滋滋地烤著肉,我嘴饞想吃,於是一群人就包圍住那間店(正好又可以乘涼),與老闆交談後才知道原來老闆是導遊,沒多久才帶一群中山大學的學生遊覽,於是又從導遊口中聽到許多故事。
印象最深的是關於結婚,排灣族早期的婚姻是父母決定(結婚的人事前不會看過對方),然後結婚時要連跳七天七夜的舞,新郎新娘要手牽手一起跳;跳完後新娘要躲在山裡讓新郎找,如果新郎沒在期限內找到就代表你們沒有緣,假如找到了,那就可以洞房了!接下來女方全身會只用麻布包裹起來並用麻繩縫起來帶回家,新郎要先通過男方女方的考驗,過關成功後才可以進入洞房,但他不能代任何工具,必須靠他的牙齒才能解開新娘的麻繩,當然要真正完成洞房又是幾天後的事了!聽完覺得很有趣,以前結婚真的很不簡單,除了得先找出新娘躲在哪外,還得用牙齒默默地解開新娘包在身上的麻布,我想當時應該會很累吧!此外排灣族還有搶婚的習慣,男方的時時提防有沒有別家或是別村的人要打新娘的主意,因為搶婚若成功,新娘就屬於對方,這也是另外一個有趣的地方。
在鄉公所外的大石壁刻有許多壁畫,有一個是刻出排灣三寶:青銅刀、琉璃珠和陶壺,另一面則是一男一女的像。男的頭上有插著羽毛(不確定是不是大冠鳩),還配有權力象徵的青銅刀,生殖器部份則是跑出一條百步蛇;女性則是頭部飾有山百合,身上戴有琉璃珠,同樣的生殖器部份開出了山百合,下面也放置了陶壺和小米,我想都是一些象徵吧!百合代表純潔,陶壺和小米都是有生產、生育的意思吧!
但最特殊的經驗應該是在我們錯過公車後(公車司機竟然對我們視若無睹),又走回那間「瑪拉烤肉」,遇到真正的老闆,老闆要開車帶我們十個女生回屏東市,對於這個老闆我有著很複雜的想法。老闆是刑警退休,可能因為妻子是原住民進而和原住民有接觸,他到部落開餐廳並且和旅遊業者牽線,希望將更多的遊客帶進三地門,促進當地產業發展。他也帶我們去部落裡的藝術家(不同於已經被打著廣告的蜻蜓雅築那種包裝過的藝術),讓我們多認識,包括做皮雕的都拉巴拉斯女士和獲金曲獎的彭水光牧師,這個老闆都很親切地帶我們去認識,並且很希望能夠幫助這些逐漸沒落的藝術家,關於這點是好的。
但是我的矛盾在於老闆的行為其實本身是有點商業化的,包括後來在車上他提及的,要在四月下旬於高雄某百貨的13樓賣場,租下來做原住民的藝品展,當然也有做販賣的事宜,聽到他對彭水光牧師說記得要帶作品上去時,我有點疑惑,因為從老闆的口中聽來是不喜歡像蜻蜓雅築那樣的商業化、廣告化的藝術家,但是當他幫助這些比較不被發掘的藝術家時,不正也是用商業的行為去發揚名聲嗎?(可能可以讓藝術家們從中賺取一些金錢改善目前生活,但這又如何呢?)這是我這趟三地門行最大的反思,當然非常感謝這位瑪拉烤肉的老闆送我們一趟到屏東的路,讓我們免於受公車之苦,也很高興知道有像他這樣一位,真的很愛原住民的人!(老闆說:你找不到其他人像我一樣這麼喜歡原住民文化和藝術,像我一樣這麼願意深入瞭解!)這趟三地門行,可能因為一些問題都已經被我們事先給解答了,所以到了三地門反而沒有太多的神秘感和好奇,還有,一切都該歸咎於熱天氣,使人在太陽下走沒多久就寧願隨地在馬路旁的大樹陰影納涼!但是涼爽的石板反而是這趟踏查讓我最有興趣以及碰觸最久的,線條雖然粗糙但是卻是滿滿生命力的表現!(這時就別管是否和原初的雕刻樣貌有所出入了)
此外,踏查結束趕上電車後(完全是用趕的,分毫不差),矇矓中經過高雄站,上來了一位令人賞心悅目的男士,覺得今天一天的熱天氣都值得了!在此獻上踏查行-醉翁之意不在酒-最大的收穫,電車年輕男士熟睡照一張,替自己旋風似的三地門行劃下句號。
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.