(一)但見光「盲」─莫那能(200字內)
上天讓莫那能的生命承受了無數巨大的考驗,他有一雙漂亮、深隧的眼睛,可是上天要他用心去感知;他有一個該是幸福的家庭,但上天要他感受親情的可貴;他有著硬朗的身體,但上天要他賣弄自己的軀殼。然而,他所承受的不公平處境,一如整個原住民族的寂寞,但他並沒有被無情的現實擊垮,眼睛雖看不見,內心卻有如萬丈光芒般明亮,他用血淚昇華悲憤的情感成詩,讓讀者感受到再生的溫暖和力量,讓原住民在絕望中找到希望,在悲憤中獲得喜悅。
(二)原住民文學類作品─書店探查
我所探查的書局是位於台南火車站前北門路上的「敦煌書局」,這家書局規模不小,一共有三層樓,我沒有選擇直接詢問店員,而是兀自在書局裡逛了一個多小時,像個小偵探,找尋原住民文學作品的線索與身影,在一樓就逛了半個小時,我在一個很不起眼的角落,發現一類叫作文學類的專區,當中有一些台灣文學相關書籍,可是只零星見到原住民詩作和報導文學類作品在這類台灣文學書籍中刊載,像是《台灣現代文學教程─報導文學讀本》(向陽、須文蔚主編,二魚文化出版)中刊有瓦歷斯老師的〈Losin‧Wadan─殖民、族群與個人〉一篇作品;在《台灣的醫療文選》(焦桐主編,二魚文化出版)中,則有拓拔斯‧塔瑪匹瑪的〈台灣媳婦的心願〉一文;在《二十世紀台灣詩選》(馬悅然、奚密、向陽主編,麥田出版)中,有瓦歷斯老師的詩作〈回部落囉!〉、〈Atayal(爭戰1896~1930)〉,僅只於此,在這個專區再見不到原住民的相關作品,但我並沒有放棄,總覺得一定還找得到相關作品,所以我踏上書局的階梯前往二樓,又逛了一陣,看到一個夾縫中的四層書櫃,有關於台灣歷史的書目,並在其中一層看見了原住民文學類作品,最先映入眼廉的是亞榮隆‧撒可努的《走風的人》和《山豬、飛鼠、撒可努》二本書,這一層都是和原住民相關的書籍,但僅是四層中的一小層,而且多數是介紹原住民族的書,不是原住民詩人創作的詩集、散文、報導文學、神話等類,只是一些了解台灣歷史中的原住民、了解某某原住民族的方法、台灣原住民介紹一類的書,且書櫃上並沒有顯示此專區的類別。
感到納悶的同時,我走向服務區詢問店員,表明我的來意,並想確定那個專區的類別,店員告訴我:「那一區叫做台灣研究專區」,我便接著問道:「為什麼將原住民的文學作品放在此區?」對方先是遲疑了一下,接著便回答道:「因為覺得原住民是台灣文化的一部份。」儘管這回答是我所可以接受的,但心中不免要問:她們又對原住民和台灣文化有多少的了解?心中閃著疑問的同時,我覺得自己被投以一種莫名的眼神,和訴說著妳可能是間諜要竊取商業機密的懷疑目光,而我仍再次接話問:「為什麼沒有更多的原住民文學作品?」他們則是漠然地回答說:「不知道!」然後結束了這段談話,道了謝後,我再走近數數,和原住民相關的作品僅有27本,這麼大的店,這些作品僅可見於店裡不起眼的小角落,而且數量少得可憐,足見此領域之被冷落、不受重視的程度,而且要在此找到原住民族創作的作品可真是相當困難,相信許多有興趣的讀者踏進書局逛了一大圈後,必定會感到大失所望!而現實的環境仍讓叫好賣座的暢銷書充斥著整個書局,環顧四周的顧客們,也似乎只在翻閱那些書籍,我不禁感到:這個四層櫃看來──是那麼地寂寞阿……
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.