書店：金石堂 台南一店

地址：台南市中山路147號

訪問時間：2006.04.02 PM5

訪問對象：資深員工

前情提要：

我先進去逛了一下，發現金石堂把關於文學創作的書分為台灣專櫃、現代中文創作、武俠小說、網路小說、推理小說、翻譯小說…等等類別。其中，原住民族作家的創作被擺放在台灣專櫃裡頭，這個書櫃裡幾乎放了所有關於台灣的文史書籍：台灣史、客家文化／文學、台灣作家作品等等。（一二題是老師要求的部分，三四題是我自己好奇，而且覺得相關的問題。）

1.問：請問你們為什麼把原住民族作家的作品放在台灣專櫃呢？

答：原住民文學就是台灣的特色之一。

2.問：有想過要設一個原住民作家的專櫃嗎？

答：目前還沒有，因為台灣專櫃還在規劃中，要看以後的規劃狀況。

3.問：現代中文創作和台灣專櫃中的文學作品怎麼區分呢？

答：基本上是以年代作為區分標準，現代中文創作是比較新近的文學作品，而台灣專櫃是日據、戰前等的台灣文學作品，所以駱以軍等的作家在現代中文創作，賴和、楊逵等的作家就在台灣專櫃。

4.問：請問你們書籍分類是如何進行的？

答：大原則上是遵照公司的分法，細部的則是依照我們部門的同事一起討論決定的。

他說燃燒那就是燃燒

第一次讀莫那能的詩，〈鐘聲響起時〉，記得是高中的時候。單純的心靈，只感到巨大的震撼以及恐懼，怎麼會有那樣一個世界，存在於台灣。

大學了。閱讀與觀看的量慢慢積累，然而莫那能的詩還是那樣巨大，他的身影以及故事。第一次聽到莫那能朗誦他自己的詩，是一張〈原鄉重建部落音樂會〉的live CD。那時光聽到莫那能句句「如果你是山地人…」的話語裡，眼睛就鎖不住淚水。當胡德夫說：「他說燃燒，那就是燃燒；他說地底，那就是地底，他不是那種玩弄文字的人，他的詩就是他的生活」，我相信！而那也是他的詩之所以不凡之處，之所以不同於那些無命呻吟的話語。然而，我怎麼沒有想到，在原住民吟唱的傳統之下，莫那能的詩詞更是一首首情感豐盈的歌，當紀錄片中，莫那能將文字化為音符時，一句句都讓人的心擰了一下。

如果說朗誦是讓詩更有力量，那麼吟唱是把詩轉而溫柔的一個方式。