※部落筆記之霧台踏查行※

第一次到部落走訪，是到屏東縣霧台鄉，走訪之前，以為霧台如其名，該是雲霧繚繞之地，但也許是天氣晴朗，霧氣沒有想像中明顯，不過由群山圍繞的霧台鄉，有一股平地所感受不到的清新，不論是否有雲霧點綴其神秘，秀麗的景致足以令人心曠神怡。

◎霧台傳說

來到霧台之前稍微做了一點小功課，知道霧台是魯凱族的聚居地，一如所有民族都具備遠古傳說，霧台魯凱族自然也不例外，其中台灣三大鬼湖（霧台小鬼湖、茂林大鬼湖和溪南鬼湖）之中，前兩個就與魯凱族相關。很可惜，由於路途較遠，無法親自前往，而這過去被魯凱族人視為不容侵犯，違者必受天譴『聖湖』（大小鬼湖），今日禁令雖然已經開放，不再神秘不可測，而我也一心嚮往大小鬼湖的風貌，但其實也明白，若能維持其人跡罕至的風貌，對於長眠於此的魯凱神靈與先靈們而言，才是維持最好的歸屬之法。

根據探訪前的理解，大、小鬼湖這兩座充滿神祕色彩的高山湖泊，前者魯凱語稱『他羅瑪琳』，後者稱『巴油池』。據說，從前有位名叫巴倫的魯凱族少女，與羅瑪琳池池中的鬼神相戀，並具有自由行走於池中的能力有一次，族人在幾次起疑之餘便暗地跟蹤她，巴倫發現後便迅速沈入池中不再出來。而如今，她的傘化為池中的小島，而日後巴倫所生的男孩便化為小鬼湖。族人因此對巴倫感覺非常抱歉，便禁止族人到他羅瑪琳池打獵。我想現在雖然解除禁令，但不論是魯凱族人或巴倫還是不希望遊客去打擾的吧？

而我到了當地，則聽聞另一個傳說，一樣與愛情故事相關，不過不再是人神之間的禁忌之戀，而是宛如羅密歐與茱麗葉的世仇之愛：魯凱族有位名叫他羅瑪琳的少女，他不顧與異族間的仇恨，而秘密與異族一位少年相戀，二人時常到如今的他羅瑪琳池(大鬼湖)幽會，甚至在此另闢自己的家園，但兩族仇恨實在太深，無法結為連理的兩人便決定私奔，當然這件事還是被兩邊族人知道了，演變到後來，甚至變成兩族間的大戰。身流兩族仇恨血脈卻後相愛的兩人見此情景，便決定攜手跳湖自殺了。這一舉感動了仇視幾百年二族，不僅冤結化解，更開了異族通婚之先河。而為了紀念他們，這座兩人結戀之池便命名為他羅瑪琳池，流經池下方的溪流就命以異族少年山花奴奴之名，似乎有永浴愛河的意思呢！

全世界的民族傳說，都有非常相似的原型，故事也許聽來大同小異，卻也有似曾相似的親切感，也許正代表著不分種族，身為人類的共同特性，有仇恨、卻也有化解仇恨的愛戀。而人與萬物之間更存在著千絲萬縷的關係，一如中國民間有蛇郎君的傳說，魯凱族也有個傳說，與魯凱族中備受崇敬的百步蛇相關。據說大鬼湖裡住著一位的可化為人形的百步蛇，他時常化為一名俊俏非凡的少年在湖附近出沒，某天他與部落頭目的女兒巴冷公主相遇了，兩人一見鍾情，但百步蛇郎君必須取得稀世珍寶帕立奇琉璃珠，才能娶公主，而他歷經千辛萬苦之後終於完成這個任務，但在娶得公主後百步蛇郎君便與公主攜手一起沉入湖底，從此未見兩人蹤影。也許湖中別有洞天吧！兩人間的愛戀化為人類與萬物脣齒共依的概念便在族中持續下來。這個故事是我在霧台某民宿意外發現公主雕像時，聽聞當地人的說法。這裡似乎處處存在著故事，萬物皆有靈，一景一物都有屬於他們的生命經驗。

◎石板建築

石板屋應是魯凱族原始的居住空間，到了當地，確實也發現人們幾乎處處以石板為家，但內部卻又結合了如電器等現代生活機能，這裡的居民並不是被保存在博物館的典藏品，他們跟我們一樣感受著現代生活的脈動，這成了霧台發展觀光成功之處。但我在讚嘆之於，不禁也想霧台人如何能做到這樣。這裡的房屋外觀仍保持魯凱味十足石板建材，甚至每一戶人家的外牆、門窗上，都裝飾著許多具有象徵意義的圖騰，舉凡百步蛇、陶壺、老鷹、百合花、琉璃珠等等。似乎在家家戶戶的門牆上都在訴說著魯凱的傳說故事。而他們似乎愛用黑白等較穩重的顏色，記得當時延著山路旖邐而上時，每家房屋的色澤與這青色山谷是多麼適合。

向民宿老闆詢問時才知道，原來這一切都不是偶然。甚至到二十年前，這裡的房舍便跟一般漢人居住的水泥房沒什麼兩樣，自然談不上什麼魯凱族的特色與美感

。直到有幾位有志之士的覺醒釀成了這股復興石版屋的風潮，發起的初衷源於他們不懂為什麼身為原住民卻只能在觀光區看到魯凱族的房子，這些所謂的山地文化村似乎成了最大的反諷。再加上政策也傾向鼓勵原住民找尋該有的原貌，於是在打造「原鄉新風貌」的風潮下，一間間石板屋在族人彼此協力下，便逐漸形成了現今的霧台部落。這樣部落居民互相幫助打照彼此家園的情誼讓我既羨慕又感動，這樣珍貴的互愛之情在現代的漢人社會恐怕已經蕩然無存了吧！他們為了恢復家園，花費的辛酸與血淚實在我們這些「觀光客」所能揣測的，只因想要一個屬於魯凱的家，他們創造了幾乎是不可能的奇蹟。而更叫人讚嘆的是，他們不只是想恢復祖先的石板屋風貌，更想加入活在當代的魯凱創意，因此石板屋充滿藝術感的設計與裝飾，幾乎都靠族人自己動腦動手加以完成。

除了住屋之外，他們的精神信仰，聖母教堂也是由石板砌建而成的，據說這也是當地居民花了一年多的時間通利完成的喔！不僅彼此協力打造居家環境，也一起完成精神堡壘，他們的心一定是緊緊相連的吧！