鑼鑼谷的一天
很久沒和山林接觸了,從田中至南投的途中,望著戶外的大自然,真的有股懷念的感覺,心情不自覺的平靜下來,沿途放眼都是青綠的樹木,公車越向山中駛去,那種躍躍欲試的探險心情便越加激昂,到現在似乎仍可感受到。我在這研究所考試期間很難得的放了個舒適的春假,即便只有短短兩天。
到了南投市的我們當晚便住在青山長老教會的牧師家中,而我們之所以選定以布農族為主的人和村的人和部落為採訪對象便是因為牧師的關係─他是系上教授原住民語的老師。到達教會時因為時間的關係恰好有唱詩般的活動,可能是太久沒有和原住民有所接觸吧(亦或是被都市同化程度太深),我很驚訝能聽到一群人用布農族語合唱詩歌!即便小時候因為成長環境的關係,對於原住民歌謠、會話並不陌生,也曾經在合唱團中練唱原住民歌謠,但是依我之前的印象原住民歌曲最容易出現的場合莫過於觀光地區而並不是在這都市中的小教堂內,原來在一般的民間社會原住民的語言還是有人默默在傳承,在使用。
到達人和村的那天因為是一大早,陽光還未完全灑下,空氣和溫度因此顯得很舒服,走在依山勢而建造的小村中看著山下的河流吹著微風,真慶幸自己能夠早起才能體會這早晨的寧靜,來到這裡讓我想起去年暑假住了快半個月的環山部落,他們有同樣的環境氛圍,同人和部落一般它也是一個小山城,在入口處也有政府機關所刻意製作的以磚石拼貼成的原住民象徵繪畫,學校也是位於全部落的最低處皆緊鄰山厓,都有像蜘蛛網般的小路連接,人口以原住民為主,不過因為它的街道較人和部落比起顯得乾淨許多,房子的建造也顯得有規劃,感覺兩部落經濟程度有所差異。
因為是訪查我們便抱持著隨遇而安的心態以輕鬆的步伐在小路上漫步,想說 走到哪問到哪,也因為這樣踏入了一戶人情味濃厚的院子內,使我們有了好的開始。原本只有年長者在自家庭院聊天,因為我們的貿然闖入連代的還在睡覺的女兒也一一被叫醒,家中年紀最大的爺爺也因為有訪客的到來特別梳了一個整齊的油頭招待,我們更不好意思的在這戶人家中享用了一頓豐盛的早餐。經過交談,我們發現這戶人家可算是部落中經濟條件較好的,子女的教育程度也很高幾乎都有大學學歷,雖然年輕一輩的已不能用流利的母語交談但是簡單的會話、祖先留下的姓名傳承制度依舊存在。透過全媽媽的翻譯,可愛的全爺爺在飯桌上為我們也為他的孫女再次述說布農族的神話、這村落的傳說由來及種種的禁忌,對我而言這次一個難得的經驗,我想對他的孫女來說也是吧。這戶姓全的人家在這次的部落之旅中就像是寶物一般,閃閃發亮。
從全媽媽的口中我們得知了這個部落30、40年前還沒沒落的景象,依山下的小學為例一班人數可達50人甚至一個年級有兩班,和現在的一班十幾個人相差甚遠,同時因為交通的關係學校還有其他部落的學生來此地就讀;之後我們也從陸續的訪談中發現,20年前的居民並不需要至外地謀生、做工,依舊過著傳統的農耕、狩獵生活,而現今留在部落的大多是有一定年歲的長者,年輕人大多出外工作,只有在週日做禮拜時才會回來,根據統計平日居住在部落的居民只有一百多人而到了假日則會增為兩、三百人,並且全村大約有百分之八十的人口信仰是基督教,其實這些問題在原住民部落中並不少見,除了一些以原住民特色為發展觀光的部落外,大多數的部落皆有此問題。
這個部落並不是一個文化特色發展區,因此它較不像好茶或山地門一般充滿了許多文化商品或塑像,它比較是個能反映原住民真實生活的小山村,即便街道、房舍皆不似漢人社會那般講究,但是我在這裡看見了真實,看見教會對於原住民的重要性、看見即便傳統已逐漸失落但是仍有一部分被保存下來,看見他們說族群自我名字時的自信,看見他們如何調配現實和土地的關係,雖然這個村落可說是屈居現實環境壓力的成分較大,但我相信這村落文化的某些美好依舊會被保存。
以下是我從老爺爺的口中、全媽媽的翻譯裡所聽見的故事:
神話:地底人
原本有一群人住在地底,他們有一條長長的尾巴,衣食無缺,他們和地上的交通是藉由一個大壺和繩子,在從地上要回到地下時必須將尾巴放入壺中以免尾巴斷掉,有一天,一位地底人因為性急沒坐好,也沒遵守規則將尾巴捲好放入壺中,在回到地底的途中,尾巴因為衝力被壺撞掉了,因此他就只能在地上生活再也回不去地底了。
人變猴子
有一天,一群人在田地旁烤芋頭,有一個人因為太餓了,芋頭還沒熟便拿起來吃,咬了一口以後因為太難吃急著把它吐掉的時候,重心不穩,一屁股坐上了鋤頭那長長的鋤把上,於是鋤把變成了尾巴,他大吃一驚一溜煙就跑到樹林裡了,在也沒有回來。
大耳朵的人
在這個部落的山上住著一群人,他們有一對大大長長的耳朵,那對耳朵就像一個人那麼高,大耳朵的人有分好的和壞的,有一天有一個青年在山上迷路,遇見了壞的大耳朵,壞的大耳朵要殺他,不讓他洩露他存在的事實,那青年逃跑的圖中遇見了一個好的大耳朵,好的大耳朵用他那大大的耳朵將青年包住藏起來,壞的大耳朵因此找不到他,在壞的大耳朵走後,好的大耳朵帶青年回到了他的部落。
禁忌:
1.不可以在長輩面前放屁
2.出門前或剛出門如果打噴嚏便不可以出門,表示今天不宜出門
3.要在一塊土地上蓋房子時要先去鬆一下土,然後回家做夢,如果夢是好 的才可以建房子。
4.如果夢見唱歌、跳舞,或是牙齒斷掉都是代表很不好的夢,可能是家中有人會發生不幸。
5.如果夢見家人流血或流血死亡是好夢。
鑼鑼谷的傳說(人和部落)
原本這塊土地上漲滿了俗稱鑼鑼谷的植物,對漢人來說那是一種類似豌豆的植物,而這塊土地便是以此命名。
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.